Всё / Кейт Баффери

Адам живет совершенно один в Лондоне и к тому же страдает от эпилепсии. Он трудится в офисе крупной фармацевтической компании, и кроме работы в его жизни нет ничего. Только его подруга по переписке в интернете – Лиза из Сан-Франциско – хоть как-то с ним общается. И вот однажды у него случается очередной приступ эпилепсии, после которого Адам потерял сознание. Очнувшись, он понял, что находится совершенно в незнакомом месте, а рядом с ним в постели лежит Лиза. Он снова теряет сознание и снова просыпается в другой стране – на этот раз в Мексике, в наполненной кровью ванне и шрамом на месте почек. А после того, как приступ заканчивается, Адам оказывается в своей лондонской квартире. Решив, что это были кошмары, он идет на работу и узнает, что его не было больше месяца. И очень болит шрам на спине…

Юные студенты Петер, Томас и Арвид без ума от музыки в стиле свинг. И это большая проблема, ведь герои живут в Гамбурге 1939 года, зажигательные ритмы свинга запрещены Гитлером как американская идеологическая зараза, так что их увлечение может стоить им не только свободы, но и головы. Увы, ребята слишком молоды, чтобы оценить весь риск своей игры в бунтарей: днем — члены гитлерюгенда, вечером они самозабвенно свингуют и с презрением говорят о фюрере. Игре конец, когда гестапо хватает отца Петера за сочувствие к евреям, а сами герои попадают в поле зрения офицера СС. Для свингеров пришла пора суровых испытаний — как и для всего мира, на глазах падающего в ад глобальной войны.

Во времена великой депрессии рабочий завода впал в нищету и вынужден был женится на женщинах в надежде добиться финансовой стабильности.