Трон: Арес / Tron: Ares

Аудио 1: AC-3, 6 ch, 640 Kbps | Русский Dub MovieDalen
Аудио 2: AC-3, 6 ch, 640 Kbps | Русский Dub Red Head Sound
Аудио 3: E-AC-3, 6 ch, 768 Kbps | Русский Dub Jaskier
Аудио 8: AC-3, 6 ch, 384 Kbps | Украинский Dub LeDoyen
Аудио 10: AC-3, 6 ch, 640 Kbps | Английский
Субтитры: Русские (3x Forced, 2x Full), Английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

Аудио 1: Русский | AC-3, 6 ch, 640 Kbps, 48.0 kHz Dub MovieDalen
Аудио 2: Русский | AC-3, 6 ch, 640 Kbps, 48.0 kHz Dub Red Head Sound
Аудио 3: Русский | E-AC-3, 6 ch, 768 Kbps, 48.0 kHz Dub Jaskier
Аудио 4: Русский | AC-3, 6 ch, 640 Kbps, 48.0 kHz MVO Jaskier
Аудио 5: Русский | AC-3, 2.0 ch, 384 Kbps, 48.0 kHz MVO HDRezka Studio
Аудио 6: Русский | AC-3, 2.0 ch, 384 Kbps, 48.0 kHz MVO LostFilm
Аудио 7: Русский | AC-3, 6 ch, 640 Kbps, 48.0 kHz VO Михаил Яроцкий
Аудио 8: Украинский | AC-3, 6 ch, 384 Kbps, 48.0 kHz Dub LeDoyen
Аудио 9: Английский | TrueHD, 7.1 ch, 4765 Kbps, 48.0 kHz
Аудио 10: Английский | AC-3, 6 ch, 640 Kbps, 48.0 kHz

Субтитры: Русские (3x Forced, 2x Full), Английские (Full, SDH)

pk5360114
Субтитры: Русские, английские

Перевод:
* Профессиональный (полное дублирование) | MovieDalen
* Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
* Дублированный (неофициальный) | Jaskier
* Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier
* Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
* Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
* Авторский (одноголосый, закадровый) | Михаил Яроцкий

Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

Перевод (ы):
#1: Профессиональный (дублированный) | MovieDalen
#2: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
#3: Дублированный (неофициальный) | Jaskier
Субтитры: Русские (forced, 2xfull), английские (full, SDH)

Релиз без рекламы
Автор релиза: JNS82
Субтитры: Русские, английские

Перевод:
* Профессиональный (полное дублирование) | MovieDalen
* Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
* Дублированный (неофициальный) | Jaskier
* Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier
* Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
* Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
* Авторский (одноголосый, закадровый) | Михаил Яроцкий
Субтитры: Русские (3-x Forced, 2-x Full), Английские (Full, SDH)

Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Дублированный | MovieDalen | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, TrueHD, 7.1, 4765 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Субтитры: Русские, английские

Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Дублированный | MovieDalen | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, TrueHD, 7.1, 4765 Kbps | Оригинал | ENG |
Аудио #03: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Субтитры: Русские, английские

Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Дублированный | MovieDalen | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, TrueHD, 7.1, 4765 Kbps | Оригинал | ENG |
Аудио #03: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Субтитры: Русские, английские

Перевод: Профессиональный (дублированный) | MovieDalen
Субтитры: Русские, английские

Перевод: Профессиональный (дублированный) | MovieDalen
Субтитры: Русские, английские

Субтитры: Русские

Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Дублированный | MovieDalen | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Субтитры: Русские, английские

Аудио №1: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Дублированный (MovieDalen)
Аудио №2: Английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры: Русские (forsed, full), английские (full).
Сохранены оригинальные главы.
Исходник: ron Ares 2025 2160p UHD BluRay DV HDR X265 DDP Atmos 7 1-Chivaman
Субтитры: Русские, английские

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) MovieDalen
Перевод 2: Профессиональный (псевдодублированный) Jaskier
Перевод 3: Профессиональный (псевдодублированный) Red Head Sound
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm
Перевод 7: Одноголосый (закадровый) Михаил Яроцкий
Перевод 8: Профессиональный (дублированный) LeDoyen
Субтитры: Русские (3x Forced, 2x Full), Украинские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: Aнглийская

Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,6 Mbps / 3840x2160 / 24.000 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5 @ High / 10 bits / Dolby Vision - Profile 8 / HDR10 /
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Дубляж, MovieDalen|
Аудио 2: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |Дубляж, Jaskier|
Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Дубляж, Red Head Sound|
Аудио 4: Russian E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |MVO, Jaskier|
Аудио 5: Russian AAC-LC / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, HDRezka Studio|
Аудио 6: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, LostFilm|
Аудио 7: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |VO, М.Яроцкий|
Аудио 8: Ukrainian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Дубляж, LeDoyen|
Аудио 9: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |Original|
Формат субтитров: softsub (SRT)
Реклама: Отсутствует

Дорожка №4 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса и мастер файл для дубляжа.
За исходник HDRezka спасибо torislav.
За украинскую дорожку огромное спасибо пользователю karvai и РГ SPiLNO.
Создание forced субтитров HDRezka - Andron1975 (DVT).
Дорожка №1 и полные субтитры взяты с этой раздачи спасибо Wilmots.
За forced субтитры спасибо TheEqualizer.
За дубляж Red Head Sound спасибо Scarabey.
За М.Яроцкого спасибо Переулку Переводмана.
Субтитры: Русские, английские, украинские

Перевод: Дублированный - Jaskier, профессиональный многоголосый - Jaskier
Дорожка №2 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком Andron1975. Чистые голоса предоставлены студией Jaskier и ripnightmare
Субтитры: Русские (Forced, Full) - Jaskier, английские (Full, SDH)
Работа над субтитрами - ripnightmare
Без рекламы!
Субтитры: Русские, английские

Перевод: Дублированный - Jaskier, профессиональный многоголосый - Jaskier
Дорожка №2 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком Andron1975. Чистые голоса предоставлены студией Jaskier и ripnightmare
Субтитры: Русские (Forced, Full) - Jaskier, английские (Full, SDH)
Работа над субтитрами - ripnightmare
Без рекламы!
Субтитры: Русские, английские

Субтитры: Русские, английские

Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound
Субтитры: русские (форс. + полные) + оригинал (полные)
Субтитры: Русские, английские

Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound
Субтитры: Русские, английские

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) | MovieDalen
Перевод 2: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
Субтитры: Русские (Forced, Full |iTunes|), английские, украинские
Субтитры: Русские, английские, украинские

ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОЗВУЧКУ - Переулку Переводмана и Михаилу Яроцкому.

Субтитры: русские (Forced, Full |iTunes|), английские
Субтитры: Русские, английские

Аудио 1: Русский, AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | Дублированный, MovieDalen
Аудио 2: Русский, E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps | Многоголосый, Jaskier
Аудио 3: Украинский, AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps | Дублированный, LeDoyen
Аудио 4: Английский, E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps | Оригинал

Субтитры: русские (2х форс., полные), украинские (форс., полные), английские (полные, SDH)

Дорожка №2 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса.
За украинскую дорожку и субтитры огромное спасибо пользователю karvai и РГ SPiLNO.
Создание forced субтитров HDRezka - Andron1975 (DVT).
Дорожка №1 и полные субтитры взяты с этой раздачи спасибо Wilmots.
За forced субтитры спасибо TheEqualizer.

Andron1975
Субтитры: Русские, английские, украинские

Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound
Субтитры: русские (Forced, Full |iTunes|), английские
Субтитры: Русские, английские

Перевод: Профессиональный (дублированный) MovieDalen
Субтитры: Русские, английские

Перевод: Дубляж |MovieDalen|
Субтитры: Русские, английские, украинские

Аудио 1: E-AC3, 6 ch, 1024 Kbps, русский, Дублированный (официальный) | MovieDalen
Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps, английский, Original | iTunes
Субтитры: Русские (Forced, Full (iTunes)), английские (Full, SDH)

Видеоряд со стриминга Movies Anywhere
За звуковую дорожку от студии MovieDalen* и официальные русские форсированные субтитры спасибо TheEqualizer
За официальные полные русские субтитры спасибо Wilmots
*Дорожка от студии MovieDalen подготовлена TheEqualizer из исходника DTS-HD MA, закодировано в официальном ПО от компании Dolby.

Релиз: TYMBLER
Субтитры: Русские, английские

Качество: WEB-DLRip 720p | iT WEB-DL 2160p SDR
Видео: AVC/H.264, 1280x536 (2,39:1), ~5584 Kbps, 24.000 fps
Аудио 1: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB, MovieDalen)
Аудио 2: 48.0 kHz, E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH)

За звуковую дорожку MovieDalen большое спасибо Wilmots

Релиз от: il68k
Субтитры: Русские, английские

TheEqualizer

Перевод: Дублированный (MovieDalen)
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)

Данный релиз в контейнере MP4 в 5-м профиле Dolby Vision и без HDR10 для воспроизведения на устройствах с поддержкой DV, в том числе на встроенных плеерах телевизоров.
Субтитры: Русские, английские

Звук :
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Русский дубляж (MovieDalen) - официальный
Аудио 2: E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Английский

Субтитры: Русские (Forced, Full - iTunes), aнглийские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

Звук :
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Русский дубляж (MovieDalen) - официальный
Аудио 2: E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Английский

Субтитры: Русские (Forced, Full - iTunes), aнглийские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

Звук :
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Русский дубляж (MovieDalen) - официальный
Аудио 2: E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Английский

Субтитры: Русские (Forced, Full - iTunes), aнглийские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

Перевод: Дублированный (MovieDalen)

Субтитры: Русские, английские, украинские

Перевод: Дублированный (MovieDalen)

Субтитры: Russian (Forced, Full-length), English (SDH)

Без рекламы
Субтитры: Русские, английские

Перевод: Профессиональный (дублированный) | MovieDalen
Субтитры: Русские (Forced, Full |iTunes|), английские, украинские
Субтитры: Русские, английские, украинские

Перевод: Дублированный | MovieDalen
Субтитры: Russian (Forced, Full-length)
Без рекламы
Субтитры: Русские

Перевод: Дублированный (MovieDalen)

Перевод: Дублированный (MovieDalen)
Субтитры: отсуnствуют.

Релиз без рекламы

Перевод: Дублированный (MovieDalen)
Субтитры: русский хардсаб на надписи

Релиз без рекламы

Аудио: OPUS, 2 ch, 160 Kbps

Перевод: Дублированный (MovieDalen)

Перевод: Дублированный (MovieDalen)
Субтитры: отсуствуют

Релиз без рекламы
Релиз от orql

Присутствуют рекламные вставки!