Шагреневая кожа / La peau de chagrin

...Опрометью бросилась Полина в соседнюю гостиную и заперла за собою дверь.
- Полина! Полина! - кричал умирающий, бросаясь за нею. - Я люблю
тебя, обожаю тебя, хочу тебя!.. Прокляну, если не откроешь! Я хочу умереть в твоих объятьях!
С необыкновенной силой - последней вспышкой жизни -- он выломал дверь и увидел, что его возлюбленная, полунагая, скорчилась на диване. После тщетной попытки растерзать себе грудь Полина решила удавить себя шалью, только бы скорее умереть.
- Если я умру, он будет жив! - говорила она, силясь затянуть
наброшенную на шею петлю.
Волосы у нее растрепались, плечи обнажились, платье расстегнулось, и в этой схватке со смертью, плачущая, с пылающими щеками, извиваясь в мучительном отчаянии, тысячью новых соблазнов она привела в исступление Рафаэля, опьяневшего от страсти; стремительно, как хищная птица, бросился он к ней, разорвал шаль и хотел сдавить ее в объятиях...

Кстати в конце он мог бы жить дальше.Ведь он пожелал,что б его любимая жила долго и счастливо.А если ОН САМ и есть её счастье и без него ей не жить? Был бы хотя бы смысл,за неимением талантов стать кому-то по настоящему дорогим, любимым всем сердцем ..это тоже дорогого стоит в жизни.