Сестра Рэтчед / Ratched

Когда боссы Netflix анонсировали новый проект по мотивам романа Кена Киза "Пролетая над гнездом кукушки", ставшего основой культового фильма Милоша Формана, он сразу вошел в число самых ожидаемых сериальных событий, получив щедрый аванс еще до премьеры. Райан Мерфи, известный по антологиям "Американская история ужасов" и "Американская история преступлений", и менее узнаваемый по полнометражному метру, выбрал, казалось бы, беспроигрышный вариант, поместив в центр сюжета одного из наиболее ненавистных характерных персонажей в истории кинематографа (пятое место в списке «100 лет… 100 героев и злодеев» Американского института кино) - "медицинского монстра" сестру Милдред Рэтчед, а в качестве движущей силы пригласил неоднократно снимавшуюся у него Сару Полсон. Добавим сюда нечасто появляющихся на экране Шэрон Стоун и Синтию Никсон (кто забыл - Миранда Хоббс из "Секса в большом городе") и вот он - потенциальный хит без права на ошибку. Но что-то пошло не так, причем конкретно. Начавшись с претензии на психоанализ в исследовании личности главной героини, превратившейся из вполне обычной на первый взгляд девушки в бездушное чудовище, сериал, не задерживаясь на смысловом содержании, перешел в декоративный режим - пособие стилистических приемов и техник, так и не дав ответа на главный вопрос - кто же такая Милдред Рэтчед?

ну и где здесь "становится монстром для своих пациентов"? ни в оригинальном фильме ни в этом не заметил особой монструозности - строгая - да, беспринципная -да, но никакой нарочитой жестокости в обоих фильмах нет.
Что касается этого фильма - типичный продукт Нетфликса - начало захватывает, но с каждой серией всё становится более и более банальным, а в конце весь саспенс сходит на нет.
И вообще не ясно, при чём здесь сестра Рэтчед из "пролетая над...", никакие события, показанные в этом фильме, не ведут к становлению персонажа из "гнезда". Так что упоминание о сестре Рэтчед - чистый кликбейт.