Виктор, я рассматриваю этот фильм как попытку сделать киноадаптацию. К реалиям французской жизни, но с идеями и фабулой "Преступления и наказания". В нем даже все имена французские. Фабула получилась близко к тексту, но разве Достоевский самый увлекательный в мире писатель? Идеи скомканы. А вот самого главного, терзаний главных героев, почти нет. Интересным получился образ только алкоголика Мармеладова.От фильма ожидал большего. Не потому, что по Достоевскому. Испортить в кино Федора Михайловича можно легко. Скорее из-за ярчайшего созвездия европейских актеров. Но, по сравнению с работой Кулиджанова 1969 года, картина слабая. Основная идея об искуплении за грешные мысли против человечества и за убийство старухи оказалась скомканной. Образ Сони Мармеладовой (Марина Влади) какой-то трафаретный. Сам Раскольников мечется между невнятными идеями и честью семью, но большей частью выглядит прагматиком, который в финале внезапно и без внутренней борьбы над собой прозревает. Удивительно было видеть великих актеров такими беспомощными в своих ролях.
Французы попытались взять у Достоевского всё, но не взяли ничего.
Да, Виталий, не умеют чужеземцы экранизировать нашу классику. Наверное в сложной поведенческой модели и метаниях русской души, им разобраться достаточно сложно) Но тем интереснее и приятнее родной кинематограф!
Преступление и наказание / Crime et chatimentПремьера: 27.11.1956 Продолжительность: 01:43:37 Страны: Франция Французская адаптация к 50-м годам прошлого века, столь близкого каждому русскому, хрестоматийного романа Ф.М. Достоевского. | Экранизация по произведению:
Режиссер:
В ролях:
Продюсер:
Сценаристы:
Оператор:
Композитор:
Художник:
Монтаж:
|
Кадры из фильма.
Для просмотра скриншотов нажмите на описание торрента!
Для просмотра скриншотов нажмите на описание торрента!
Качество
Перевод
Размер
файла
файла
Добавлен
Сообщить о появлении в хорошем качестве
Добавить Сообщение
Всего сообщений 5
13 Авг. 2023 09:29⇑
13 Авг. 2023 07:57⇑
От фильма ожидал большего. Не потому, что по Достоевскому. Испортить в кино Федора Михайловича можно легко. Скорее из-за ярчайшего созвездия европейских актеров. Но, по сравнению с работой Кулиджанова 1969 года, картина слабая. Основная идея об искуплении за грешные мысли против человечества и за убийство старухи оказалась скомканной. Образ Сони Мармеладовой (Марина Влади) какой-то трафаретный. Сам Раскольников мечется между невнятными идеями и честью семью, но большей частью выглядит прагматиком, который в финале внезапно и без внутренней борьбы над собой прозревает. Удивительно было видеть великих актеров такими беспомощными в своих ролях.
Французы попытались взять у Достоевского всё, но не взяли ничего.
Да, Виталий, не умеют чужеземцы экранизировать нашу классику. Наверное в сложной поведенческой модели и метаниях русской души, им разобраться достаточно сложно) Но тем интереснее и приятнее родной кинематограф!
От фильма ожидал большего. Не потому, что по Достоевскому. Испортить в кино Федора Михайловича можно легко. Скорее из-за ярчайшего созвездия европейских актеров. Но, по сравнению с работой Кулиджанова 1969 года, картина слабая. Основная идея об искуплении за грешные мысли против человечества и за убийство старухи оказалась скомканной. Образ Сони Мармеладовой (Марина Влади) какой-то трафаретный. Сам Раскольников мечется между невнятными идеями и честью семьи, но большей частью выглядит прагматиком, который в финале внезапно и без внутренней борьбы над собой прозревает. Удивительно было видеть великих актеров такими беспомощными в своих ролях.
Французы попытались взять у Достоевского всё, но не взяли ничего.
Французы попытались взять у Достоевского всё, но не взяли ничего.
Добавить Сообщение
Сообщений 5
Добавить Сообщение
Cообщений друзей: 0.
загрузка
Cообщений друзей: 0.
Добавить Сообщение
По вашему запросу рецензий не найдено