Леди в фургоне / The Lady in the Van

Комедийного в этом фильме ох как мало! Трагикомедийного – возможно (поездка на инвалидном кресле с пригорка или чопорное высокомерие в ответ на христианскую добродетель и подношения местных жителей "королевы бомжей" Мэри Шеперд). Хотя, конечно, превалирует драматическое, приправленное тонким, чуть отстранённым и туманно-едким английским юмором.
Мэгги Смит в возрастных острохарАктерных ролях – мечта любого режиссёра! А вот ход с раздвоением автора в картине (пьесу Алана Беннетта не читала, но знаю, что там этого нет) удачным не считаю: думала, что это близнецы, почти до финальных титров.
В целом – душещипательная и пронзительная история, чуточку скучноватая, призывающая к терпению и участию – даже по отношению к тем, кто досаждает вам нещадно. Ведь сегодня, возможно, вы не подозреваете, как завтра будете скучать о том, кто уже никогда не сможет вам досаждать.

1. Очаровательно,
2. Немного грустно,
3. И, как ни странно, вдохновляюще.
Пронзительно трагическая, не без тайн и загадок судьба старой леди раскрывается в пьесе Алана Беннетта «The Lady in the Van» (1989г. ). В 2000 году спектакль, срежиссированный Николасом Хайтнером, только что покинувшим высокий пост главного режиссера лондонского Национального театра и главным специалистом по Беннетту с Мэгги Смит в главной роли, был номинирован на престижную для театралов премию Olivier Awards. В экранизации же Хайтнер, однако, пошёл своим путём: с согласия автора (разумеется ) он располовинил личность самого Беннетта, заставив одну часть отвечать за литературную составляющую, а вторую – пребывать в образе достопочтенного рядового гражданина. Сохранив на все 100 дух и атмосферность пьесы, Хайтнер снял чисто английское кино, изобилующее только британцам присущими скрытой иронией, знаменитым тонким юмором и хитроумными словооборотами, истинное значение которых можно понять лишь после завершения произнесения всего монолога, их включающего, а не по окончании предложения.
О Мэгги Смит и говорить нечего. Это её роль. Гениально.