Бобро поржаловать! / Bienvenue chez les Ch'tisПремьера: 06.05.2010 Продолжительность: 01:47:05 Страны: Франция Для человека с юга Франции, север своей страны представляется другим континентом, где живут абсолютно непонятные грубые люди, говорящие на неизвестном языке. Начальник почтового отделения Филипп Абрамс даже в страшных снах не планировал оказаться именно на севере близ Дюнкерка , в Бреге . Наоборот, он стремился к тому, что скоро окажется в райском уголке в окрестностях Марселя. Но совершив мелкое служебное нарушение, получает дисциплинарное наказание совсем в другую сторону. К его изумлению, на новом месте он находит весьма интересных, остроумных людей, ставших его друзьями. А само место ссылки становится родным. Итальянский ремейк фильма: Добро пожаловать на юг |
Загрузка...
Кадры из фильма.
Для просмотра скриншотов нажмите на описание торрента!
Для просмотра скриншотов нажмите на описание торрента!
Сообщить о появлении в хорошем качестве
Добавить Сообщение
Всего сообщений 318
Мне кажется, чтобы считать фильм выдающимся, надо быть французом, потому что тонкие языковые оттенки северо-французского диалекта, можно полностью вкусить, будучи абсолютным носителем языка франков. И любой( даже самый профессиональный) перевод здесь никогда не передаст лингвистические нюансы, вызывающие "громы смеха" у природных французов.
Сам фильм, по моему впечатлению, является достаточно приятной для глаз и уха зрителя мелодраматической комедией.
7 баллов.
Сам фильм, по моему впечатлению, является достаточно приятной для глаз и уха зрителя мелодраматической комедией.
7 баллов.
Давно так не смеялись. Действительно тёплый, душевный фильм с большой долей иронии. 10/10
Потрясающий фильм!!! Душевный и ироничный, и как-то по особенному человечный.
Смотрел по телеку.Вполне сносно снято и годно к просмотру.И даже вспомнил его когда начал смотреть,но увы не вспомнил когда ставил на закачку.6/10
Мда уж.. начало еще более-менее ничего, веселое - ну буквально 5-10 минут, а дальше вся комедия сводится к местному диалекту и с такой вот типа смешной (на самом деле нет) дикцией актеры разговаривают весь фильм. Всё - тупо коверканье языка, других шуток не увидел. Откуда столько отзывов хороших.., люди, вы что на столько глупы раз вам это кажется смешным??
И почему - то никто не пишет про тупость сюжета. Я понимаю комедии почти все наивны, но тут вообще бред, когда персонажи на столько недалёки, что в 21 веке не знают, что происходит в другом городе их страны и рисуют себе какие-то иллюзии на основе каких-то нелепых разговоров.
И почему - то никто не пишет про тупость сюжета. Я понимаю комедии почти все наивны, но тут вообще бред, когда персонажи на столько недалёки, что в 21 веке не знают, что происходит в другом городе их страны и рисуют себе какие-то иллюзии на основе каких-то нелепых разговоров.
Не знаю кому как...а помне фильм ОООООЧЕНЬ хороший...да и вообще я люблю французские комедии!!!
Замечательный добрый тёплый и позитивный фильм! Колоссальное отличие от современных российских и американских комедийных "шедевров".
меня удивляет огромное количество прямо таки негативных отзывов, как будто это комедия уровня шедевров Кокшенова начала 90-х.
Фильм нереальный, игра актеров просто потрясающая. Отдельно хочется выразить полный респект людям, сумевшим грамотно перевести этот непростой фильм. Кстати, по работе пересекаюсь с французом, он знает этот фильм и говорит, что во Франции фильм весьма популярен.
Тема, иди соси орехи
Фильм нереальный, игра актеров просто потрясающая. Отдельно хочется выразить полный респект людям, сумевшим грамотно перевести этот непростой фильм. Кстати, по работе пересекаюсь с французом, он знает этот фильм и говорит, что во Франции фильм весьма популярен.
Тема, иди соси орехи
Tема,
если у Вас сложилось мнение, что я Вас учу, как надо смотреть комедии, приношу извинения.
А если говорить строго по сути поднятой темы, то данный фильм больше, чем просто комедия, и если понять и принять этот момент, то появятся и другие, помимо произношения героев, основания для смеха.
если у Вас сложилось мнение, что я Вас учу, как надо смотреть комедии, приношу извинения.
А если говорить строго по сути поднятой темы, то данный фильм больше, чем просто комедия, и если понять и принять этот момент, то появятся и другие, помимо произношения героев, основания для смеха.
28 Авг. 2017 17:46⇑
...А что до того, какими должны быть комедии, то я заявляю решительное несогласие с Вами. Они должны быть разными, и разность их зависит от того, для какого зрителя они снимаются. Смех может быть "ржакой", понятной для любого "коня", а может быть тонкой и деликатной игрой слов...
Конечно я хотел поржать как конь с Французской комедии, у которой высокий рейтинг и комментарии типа "уссывонский фильм", еще и на аватарке смеющейся до истерики мужик )))
Какого было разочарование, когда спустя час я понял, что смеяться надо было все это время над произношением, и только!
Вот именно, что тема очень интересная - Неизведанный городок, о котором ходят разные слухи.. этот фильм можно было сделать реально угарным, но сценаристы вместо этого просто придумали игру слов и разыграли драму.
Очень, очень печально, особенно после фильма "Таможня дает добро" - вот это действительно "уссывонский фильм", несмотря на всю серьезность темы!
Добавить Сообщение
Сообщений 318
Добавить Сообщение
Cообщений друзей: 0.
загрузка
Cообщений друзей: 0.
Добавить Сообщение
По вашему запросу рецензий не найдено