История о том, как в 1942 году Жиль Кремье, бельгиец еврейского происхождения, оказавшись в концлагере, выдает себя за перса – для него это единственная возможность остаться в живых. Эта ложь действительно спасает ему жизнь, но Жиль даже не может себе представить, какой ценой. Немецкие солдаты, довольные таким редким уловом, приводят Жиля к Клаусу Коху, повару в концлагере, который мечтает, как только закончится война, уехать в Иран и открыть там ресторан. Кох ищет настоящего перса, который научит его говорить на персидском языке. Так начинается история Жиля Кремье и Клауса Коха – еврея и немца, узника и тюремщика, ученика и учителя.

Иногда непримиримые соперники на спортивной площадке оказываются учениками одного и того же тренера. Так и произошло с российскими фигуристами Натальей Забияко и Александром Энбертом и американской парой Эшли Кейн-Гриббл и Тимоти ЛеДюком. С этими двумя парами работает прославленный тренер Нина Мозер, воспитавшая олимпийских чемпионов и призеров чемпионатов мира. В судьбе каждого из этой «четверки» хватает драматизма, и некоторые истории могут показаться шокирующими. И каждый день им приходится преодолевать себя, выходя на лед и заниматься тяжелым трудом, превозмогая боль и усталость. А все это делается ради одной главной цели – победы на главном старте и ощущения эйфории.