1991 год. Небольшой городок на юге Герцеговины. После многих лет коммунистического режима настала очередь демократических перемен. В стране произошли свободные выборы, к власти пришли новые люди. Все это означает, что беглецы, проведшие многие годы вдали от Родины, могут вернуться домой. Один из таких политических беженцев, Дивко Бунтич, по возвращении в город детства начинает осуществлять личную месть своим обидчикам. Он вернулся не с пустыми руками: новая, на сорок лет младше его, жена, новый «Мерседес», черный кот и внушительный банковский счет.

Времена, когда Балканы были охвачены огнем, остались в прошлом, но отголоски тех страшных событий дают знать о себе и в настоящем. Филипп приезжает в столицу Хорватии Загреб, где он не был уже три года. Бывшие друзья мужчины так и не смогли найти свое место в жизни: один из них сидит на героине; другой женился, и теперь каждый день избивает свою жену. Вечера они проводят в пивной, где неистово поддерживают свою любимую команду «Динамо». Нормальную работу найти в городе невозможно, поэтому Филиппу предлагают заняться доставкой наркотиков из Боснии.

Репортер Саймон Хант и оператор Дак вместе побывали в самых горячих точках планеты: от Боснии до Ирака, от Сомали до Эль Сальвадора. Они вместе уклонялись от пуль, записывали впечатляющие сюжеты и получали награды Эмми. Но однажды все изменилось. Во время прямого эфира с Саймоном случается нервный приступ, после чего Дака повышают по службе, а Саймон куда-то исчезает.

После 35 лет отсутствия на родину в Грецию возвращается знаменитый кинорежиссер. Но по завершении шумной премьеры своего последнего творения он неожиданно отправляется в путешествие по Балканам с целью отыскать три киноролика режиссера Янакиса, которые предположительно могут являться первыми греческими фильмами.