Всё / Жан Птиклер

В конце 70-х канадскую столицу держит в страхе банда рэкетиров и грабителей. Любое неповиновение для упрямца может окончиться смертью — безжалостный главарь банды Клод Дюбуа скор на расправу. Для этого он держит подле себя хладнокровного Дональда Лавуа, выполняющего любой приказ без лишних вопросов и сомнений. С одинаковым спокойствием Лавуа готов устранять хоть случайных свидетелей, хоть товарищей по банде, чем-то не угодивших Клоду. Жёсткая криминальная драма из Канады следует традициям европейских классических образцов этого жанра и заставляет вспомнить фильмы с молодым Аленом Делоном или Жан-Полем Бельмондо. Схожесть подчёркивает ретро-стиль фильма и суровый Эрик Брюно в главной роли.

Томаса, полицейского из Мореаля, измучали головные боли. Пошли срывы. У его босса, Бенито, свои неприятности - его бросила жена. Что бы избежать провалов в работе, Бенито переводит Томаса на спокойное задание. Теперь Томас должен заниматься слежкой, его объект - пожилая дама, мать известного преступника. В напарники ему определяют офицера по связям с общественностью, Жана-Франсуа, такого же бедолагу впавшего в депрессию. Одуревшие от однообразности слежки, полицейские решают слегка выйти за границы своего задания.

Наиболее ожидаемый сиквел оригинальной комедии, в котором парни собираются во французские Альпы, где хотят померяться силами с лучшими игроками мира в любительском хоккее.