Юрий Швырев
13 Май 1932 Новошахтинск, Ростовская область СССР — 30 Дек. 2013
Всё / Юрий Швырев
- 1
- 2
Легенды дубляжа (2012)
В конце 20-х годов XX века Великий Немой, наконец-то, заговорил! И сразу перестал быть интернациональным, понятным всем и каждому в любом уголке планеты. И сразу же возник вопрос: Как сделать, чтобы кинофильм, снятый на иностранном языке, можно было показать в России, чтобы все всё поняли?
И тогда изобретается система дублирования фильмов. В СССР в 1935 году в НИКФИ, под руководством кинорежиссёра Марка Донского дублируется на русский язык фильм производства американской студии Universal «Человек-Невидимка». Это символично прежде всего тем, что вместо актёров, которые играют в кадре, впервые заговорили по-русски другие, тоже «невидимки».
Первым русским «человеком-невидимкой» стал актёр Алексей Консовский. Теперь их много. Они среди нас. Благодаря им мы можем смотреть зарубежные фильмы на родном и понятном нам языке. Мы знаем их по голосам и по фамилиям наперечёт. Но кто они? Как выглядят эти «невидимки»? Чем живут? Что любят? Вот об этом они нам и расскажут.
СкачатьДата выхода фильма: 18.07.2012Дата добавления: 13.09.2023
TVRipsuonlineРекомендую 2
Иван Фёдоров (Откровения Иоанна Первопечатника) (1991)
Режиссеры: Юрий Сорокин, Юрий Швырев
Фильм о жизни и деятельности первопечатника Ивана Федорова, в жизни которого было много и счастливых, и горестных дней: это и любовь к первой жене Анастасии, это и долгая мучительная работа над переводами, которые поручил ему митрополит Макарий. В плодотворную жизнь первопечатника вторгаются политические распри, обостряющие его взаимоотношения с Иваном Грозным.
Скачать и СмотретьДата выхода фильма: 01.01.1991Дата добавления: 30.08.2011Последнее обновление: 30.08.2011
Крокодил Данди 2 (1988)
(Crocodile Dundee II)
Режиссер: Джон Корнелл
Данди, охотник на крокодилов, сменил австралийский шалаш на американский пентхаус: спит в шелковой пижаме и пьет кофе из японского фарфора. Но шляпу с крокодильими зубами, кожаные штаны и огромный нож за поясом он себе оставил - на всякий случай. Хватит ли этого, чтобы спасти любимую от колумбийской мафии?..
Скачать и СмотретьДата выхода фильма: 20.05.1988Дата добавления: 16.03.2009Последнее обновление: 21.12.2021
Время умирать (1986)
(A Time to Die)
Возвращается в родную деревню Хуан Сайяго, восемнадцать лет проведя в тюрьме за убийство Рауля Маскоте. И хотя он лишь отомстил своему преследователю за долгую несправедливую травлю и наглые оскорбления, хотя застрелил обидчика в честном поединке и искупил вину перед законом разбитой жизнью, тот роковой бой и теперь для него не окончен. Пуля, посланная им когда-то в другого, настигает спустя почти два десятилетия его самого.
СкачатьДата выхода фильма: 10.09.1986Дата добавления: 22.02.2024
Крокодил Данди: Трилогия (1986)
(Crocodile Dundee: Trilogy)
Американская журналистка приезжает в глубинку Австралии, и охотник на крокодилов знакомит ее с местными достопримечательностями. Она же приглашает его в Нью-Йорк, и там отважный охотник попадает в неведомые ему джунгли
Скачать и СмотретьДата выхода фильма: 01.01.1986Дата добавления: 07.01.2013Последнее обновление: 07.01.2013
Я научу вас мечтать... (1985)
Режиссеры: Григорий Чухрай, Юрий Швырев
Известные кинематографисты вспоминают коллегу и учителя. Док о выдающемся советском режиссере Марке Донском
СкачатьДата выхода фильма: 11.03.1985Дата добавления: 16.10.2023
DVDRipitonlineРекомендую 2
Связь через пиццерию (1985)
(Pizza Connection)
Режиссер: Дамиано Дамиани
«Связь через пиццерию» — это история о двух братьях, старший из которых стал наёмным убийцей мафии. Только он может помочь младшему брату спасти его 15-летнюю девушку, которую собственная мать заставляет заниматься проституцией. Однако помощь не безвозмездная — за неё нужно перейти свои моральные принципы и убить человека.
Скачать и СмотретьДата выхода фильма: 25.01.1985Дата добавления: 11.01.2014Последнее обновление: 13.05.2017
Мальчик с пальчик (1985)
(Pohadka o malickovi)
Режиссер: Гунар Пиесис
По пьесе детской латышской писательницы А. Бригадере. Мальчик-с-пальчик уходит от злой мачехи искать счастья и лучшей жизни. На своем пути он встречает Мать Ветров, Мать Лесов и Старца, которые за доброту и готовность помочь, за чуткое, отзывчивое сердце дарят Мальчику волшебную дудочку, палочку и перстень, которые помогают ему победить Черта, задумавшего взять в жены принцессу Златовласку, спастись от Ведьмы и вернуться и родные края. Пройдя через множество испытаний, Спиридитис понимает, что только на родной земле, рядом с односельчанами, любимой бабушкой и верной подругой Лиените он может быть по-настоящему счастлив.
СкачатьДата выхода фильма: 01.01.1985Дата добавления: 15.04.2012Последнее обновление: 15.04.2012
DVDRipcwonlineРекомендую 5
Турбаза «Волчья» (1985)
(Vlci bouda)
Режиссер: Вера Хитилова
База «Волчья» находится высоко в горах, на этой базе планируется проведение эксперимента, для которого необходимы одиннадцать школьников. Отобранные подопытные прибывают на базу, вместе с ними на базу прибывает и их тренер. Через некоторое время ребята начинают замечать, что между ними возникает очень много конфликтов, а их тренер как будто специально стравливает школьников между собой. Что же это за эксперимент? И почему тренер спокойно наблюдает за тем, как школьники кидаются друг на друга с кулаками?
Скачать и СмотретьДата выхода фильма: 01.01.1985Дата добавления: 23.08.2010Последнее обновление: 06.02.2017
TVRipitРекомендую 1
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю (1982)
(Io so che tu sai che io so)
Фабио Бонетти — преуспевающий служащий банка, интересующийся исключительно футболом и рыбалкой. Однажды он с удивлением замечает, что за его женой Ливией, на которой он женат уже почти 20 лет, следят. Выясняется, что слежку ведут по ошибке, но к Фабио в руки попадают пленки, запечатлевшие частную жизнь его жены, о которой он и не догадывался, и просмотр которых коренным образом меняет его мировозрение…
СкачатьДата выхода фильма: 17.09.1982Дата добавления: 31.05.2011Последнее обновление: 31.05.2011
Встреча на Атлантике (1980)
(Chance Meeting on the Ocean)
Режиссер: Ежи Кавалерович
Большой океанский лайнер плывёт из Америки в Польшу. Профессор Новак возвращается на нём после цикла лекций, прочитанных в Соединённых Штатах. Ему сопутствует ассистентка Магда. Среди пассажиров — певица Ирена, у которой развивается бурный роман со Збышеком, священник, сопровождающий старого эмигранта, возвращающегося на родину и таинственный человек. Профессору кажется, что они уже встречались с незнакомцем ранее, и что он чувствует какую-то вину по отношению к нему.
СкачатьДата выхода фильма: 16.09.1980Дата добавления: 22.02.2024
Следствие с риском для жизни (1980)
Принципиальный комиссар полиции Бареззи неожиданно обнаруживает на своём банковском счету невесть откуда взявшуюся крупную сумму денег. Вскоре он получает анонимный телефонный звонок, где неизвестный голос «рекомендует» ему отработать полученный авансом «гонорар» соответствующим образом. Вскоре Бареззи выясняет, что деньги ему были перечислены за то, чтобы он закрывал глаза на продажность ряда итальянских чиновников из высших эшелонов власти. Он решает прибегнуть к двойной игре и вывести на чистую воду прогнивших политикано, тесно связанных с мафией.
СкачатьДата выхода фильма: 15.08.1980Дата добавления: 21.02.2024
Blu-RayplonlineРекомендую 3
Кинолюбитель (1979)
(Amator)
Режиссер: Кшиштоф Кесьлёвский
После рождения ребенка Филип покупает 8-миллиметровую камеру и первые любительские опыты посвящает дочери. В маленьком фабричном городке киноманский порыв дилетанта-оператора не остается незамеченным, и вот уже Филип становится личным помощником местного партийного босса.
Скачать и СмотретьДата выхода фильма: 16.11.1979Дата добавления: 03.09.2014Последнее обновление: 10.07.2020
- 1
- 2