Всё / Яна Силлерс

Молодой повеса Буйти ван Тондер получает повестку в армию. Будучи убежденным противником военной службы, он поначалу отказывается подчиняться суровым армейским порядкам, найдя себе единомышленника в лице автомеханика Дамписа Болла, которого государство оторвало от беременной жены. Своим демонстративным поведением молодые люди доводили до исступления старого служаку, капрала Ботса. Но чем ближе становились перспективы попадания на фронт, тем менее смешным приятелям казался усатый унтер-офицер и его придирки. Когда же Буйти и его товарищам настало время отправляться на границу с Анголой, желание смеяться бунтарей покинуло окончательно...

В один прекрасный день продавщица мороженого Сусси Бота ссорится со своим парнем Паулем Россувом. Причем по его инициативе. Теряясь в догадках, Сусси тяжело переживает разрыв, не подозревая, что причина кроется в ее брате Герте, которому Пауль задолжал крупную сумму. По совету своего заимодавца Россув отправляется вместе с ним в подпольный игорный притон, чтобы добыть деньги игрой в «наперстки». Естественно, он проигрывает последнее, но Герт обнаруживает подлог и в ярости убивает хозяина заведения. Теперь брату и бойфренду Сусси приходится скрываться от полиции. Узнавшая об этом девушка пытается спасти двух любимых людей.