Всё / Виктор Кобаяси

Полицейский из города Лос-Анджелес вел обычную, тихую и спокойную жизнь. Но все перевернулось после того, как его жена умерла. На Ладлоу навалилась пустота дома, который раньше казался ему таким уютным. Жизнь практически потеряла для полицейского смысл, ведь практически все в его жизни было связанно с той, которой уже нет в этом мире. Те, кто еще вчера называли себя друзьями, отвернули от Ладлоу именно в тот момент, когда ему как никогда нужна была их помощь. В довершение ко всему Ландлоу получает в свой адрес обвинение в убийстве.

В элитный клуб "Роксберри" попасть непросто, каждый вечер перед входом собирается огромная толпа молодежи, но пройти могут только избранные. Кристальная мечта братьев Бутаби - как следует повеселиться там, но конечно же, их не пропускает охрана. И вот однажды в их автомобиль врезается известный актер. Чтобы мирно уладить ситуацию, он проводит братьев в "Роксберри", где они знакомятся с самим владельцем. Ему нравятся кое-какие идеи Бутаби насчет клуба и он назначает им встречу. Так начинается путь странных, но очаровательных братьев Дага и Стива.