Всё / Вэй М. Жао

Балто, ставший теперь главой собачьей упряжки, рискует потерять свою работу. В городок, где честно трудятся ездовые псы, прилетает молодой человек на удивительной крылатой штуке - биплане. Теперь доставку почты могут поручить ему, а собаки окажутся не у дел. Но сначала надо выяснить, кто быстрее. Как? Разумеется, устроить гонку - кто первым доставит почту, тот и выиграл. Упряжка во главе с Балто и Дьюк на своём биплане стартуют одновременно. К радости собак, они прибывают первыми! Однако лётчик до финиша не долетает вообще - это значит, с ним стряслась беда! Балто и его друзья должны спасти парня, несмотря на то, что он их соперник.