Всё / Уильям Дир

Пожилая пекинская женщина давно овдовела и жила, как и большая часть одиноких людей её возраста. К ней в гости приезжали её сыновья, уже сами ставшие родителями и баловавшие старенькую женщину общением с внуками. Вне общения с родственниками она занималась своими повседневными заботами. И так бы она жила и дальше, если бы не один телефонный звонок, раздавшийся неожиданно. На другом конце провода находился злостный хулиган, внесший смуту в жизнь женщины. Она сообщает об этом инциденте сыновьям, и те стараются не только успокоить мать, но и отыскать человека, поступившего жестоким образом со старым человеком.

Пекинский оперативник в штатском Чжан Хуэйлин – полицейский не самый обычный. За свою карьеру он поймал уже более двух тысяч воров – по одному почти на каждый день службы, и вся его жизнь – это бесконечный круговорот карманников, мошенников, аферистов, грабителей, уличных разводил, нелегальных мигрантов, скрывающихся бандитов, – и в этой мозаике лиц он все больше видит дух города и задумывается о судьбах своих сограждан.

Капитан Линь уже много лет служит на корабле и ходит в дальние плавания. После очередного длительного путешествия, которое заняло шесть месяцев, он возвращается домой и узнает шокирующее извести. Оказывается, за это время в его семье случилась трагедия – его сын Линь Бо погиб от выстрела полицейского. Пытаясь разобраться в том, что же произошло, капитан Линь выясняет некоторые подробности. Оказывается, он знал довольно немного о своем 25-летнем сыне. И тогда он решает отправиться в город Чунцин. Когда-то давно он жил там и, возможно, там ему удастся найти ответы на некоторые вопросы.