Всё / Станислаw Бранкатщк

Семья Штрутц возвращается в свой запущенный городок и обнаруживает, что, пока они путешествовали, их дом пошел под слом и на его месте строят новый гольф-клуб. Удо, Рите, Жаклин и их Траби Георгу будущее непредвещает ничего хорошего. Однако все меняется, когда Удо узнает, что ему в наследство достался заводик по производству садовой техники. «Новые немецкие» разворачивают свое дело и отважно бросаются в океан рыночной экономики. Приключения продолжаются!

Семья Штруц живет в Восточной Германии, где-то под Лейпцигом. Впервые после воссоединения страны - «железный занавес» снят - Штруцы решили совершить вылазку в «капиталистическую» часть страны. Вдохновленные произведениями Гете, они решили проехать через всю Германию в Италию, «увидеть Неаполь и умереть». Семейство, вдохновленное открывающимися возможностями, отправляется навстречу приключениям на старом авто марки Траби «Георг».

Вера - секретарь штаб-квартиры НАТО в Брюсселе, где решения о жизни или смерти миллионов людей принимаются за большим столом. Во время деловой поездки в США она узнаёт, что ядерные ракеты США будут размещены в Западной Европе. Ядерная угроза теперь в пределах досягаемости. Как с этим бороться? Эти знания тяжело давят на девушку, а также выставляют её любовь к британскому полковнику Шелвину в ином свете. Но нельзя спрятаться от собственных моральных норм. Вера принимает решение, и она едет с ним в Восточный Берлин...