Всё / Сай Тэнг Ю

У гонконгской полиции дел невпроворот – в Монгкоке произошел сильный взрыв, а тем временем с радаров исчез один из полицейских патрульных экипажей, причем, среди пропавших сын полицейского начальника, мистера Ли (Тони Леунг Ка-Фай). Ли называет операцию по его поиску «Холодная война» и бросает на нее все полицейские силы, что заставляет офицера Шона Лау (Аарон Квок) сместить его с поста руководителя операцией. Тем не менее, поймать похитителей не удается – деньги за выкуп пропали, хорошо хоть полицейские вернулись домой. Но спустя какое-то время следователи из отдела внутренних расследований начинают подозревать, что вся эта операция была срежиссирована кем-то из служителей закона «изнутри».

огда дело касалось работы, полицейский Тонг от своих подчиненных не терпел промахов и безответственности, до тех пор пока сам не совершил непоправимую ошибку. Во время погони за беглым преступником, разыскивающимся за ограбление, он случайно убивает маленькую девочку. Не в силах простить себя, он ищет утешение в дружбе с сестрой-близняшкой убитой девочки, Линг, наблюдая за ней в школе или на прогулках. По нелепому совпадению, прокурор, ведущая дело задержанного Тонгом грабителя — мать обоих девочек. Чтобы заставить прокурора проиграть дело, преступники нанимают безжалостного наемника похитить Линг. Тонг, ставший свидетелем похищения, отправляется по следу наемника, чтобы не дать случиться очередной трагедии.

После перестрелки, в которой погибают Ян и инспектор Би, Лау не может спокойно спать. Полиция проводит внутренне расследование и версия событий, рассказанная Лау, подтверждается. Но Лау знает, что в полиции все еще могут находиться люди, которые работают на Сэма. Лау решает найти их всех и уничтожить, чтобы обезопасить себя и разорвать все возможные нити, которые могут рассказать о его связи с Сэмом. Первым подозреваемым Лау становится молодой полицейский Юнг, Лау начинает следить за ним, чтобы доказать его причастность к преступной организации.

В полицейской школе готовят будущих полицейских, кому-то из них придется работать под прикрытием в преступных группировках, кому-то разгребать бумаги в офисе. Глава крупной преступной группировки хочет иметь своего человека в полиции, он отправляет на обучение в школу полиции одного из своих людей. По окончанию школы в преступную группировку внедряется секретный агент, но в то же время в полиции появляется информатор, передающий информацию боссу группировки. Начинается дуэль между двойными агентами, проиграет тот, кто первым допустит ошибку и откроет свое лицо противнику.