Всё / Роналд Шедло

Двое странствующих проделывают путь из Мобила (штат Алабама) в Калифорнию, пробираясь окольными дорогами по югу США.

Майкл Марлер, успешный бизнесмен из Лондона, вот-вот поднимется на вершину своей карьеры. Смерть отца возвращает его - спустя пять лет - в родной город Ливерпуль, где он возвращается к своими утраченным ирландским корням. Он узнает, что его отец умер из-за драки с английскими "Тедди бойз". Для него становится "делом чести" отомстить за него, не привлекая британскую полицию.

Одинокая женщина Маргарет Росс живет на социальное пособие, со дня на день ожидая крупную сумму от продажи имущества покойного отца. Обыденные предметы обстановки — будь то протекающий кран или радио — нередко вызывают у Маргарет ощущение, что за ней следят таинственные «они», которые никак не хотят оставить её в покое.

Безработный глава семейства, патологически привязанный к каждодневному бренчанию на гитаре, находится в постоянной прострации и глух к упрекам жены. Дочь, устроившаяся работать на швейную фабрику, оказывается втянута в эскорт-услуги. Сын Филипе сталкивается с бандой хулиганов, избивающих его и уничтожающих пакеты с продуктами, которые он разносит, работая в маленьком продуктовом магазине. Грязные улицы, осыпающиеся стены, крысы в убогой тесной квартире, липкие руки представителей белого большинства, стремящихся помыкать и использовать.