Всё / Рикардо Бирнбаум

В скором времени жители небольшого испанского поселения, расположенного на берегу озера, будут отмечать сорокалетие своего города. Четыре десятилетия назад здесь была возведена плотина, в результате чего образовалось озера, на берегу которого и возник этот городок. Но была деревня, для которой постройка плотины обернулась катастрофой. Она полностью оказалась под водой. Жители затопленной деревни возненавидели обитателей приозерного города. Сорок лет они ждали своего часа, и теперь день мести уже близок…

Холодным зимним днем Пилар решается оставить своего вспыльчивого мужа Антонио. Забрав сына, она переезжает жить к сестре Ане. Такая перемена Пилар на пользу — она находит новую работу, но для Антонио начинается череда сомнений, ведь он любит жену. Ради нее он готов ходить на курсы по борьбе с гневом, лишь бы его семья снова воссоединилась. Однажды он решается попросить Пилар вернуться…