Всё / Рейдар Серенсен

В мрачной отдалённой местности Северной Норвегии происходит жестокое убийство, а также обнаруживаются массовые захоронения, связывающие воедино старые случаи с пропавшими без вести. Дело поручено специальному следователю Джоэлю Драйеру, прибывшему на место из южной столицы. Напарником ему становится Хедда, женщина-офицер из местной полиции. Разные характеры, методы и прошлое сразу же противопоставляют их друг другу. А когда расследование начинает выходить из-под контроля, оба детектива прибегают к сомнительным ходам, чтобы остаться в деле и защитить свои личные секреты.

Хеннинг и Филипп — двое друзей, живущих по соседству. Однажды ночью на мотоцикле они вместе отправились на песчаный карьер. Хеннинг готовится к областному чемпионату по мотогонкам, и Филипп впечатлен его мастерством. Когда они заходят в домик, чтобы передохнуть и попить воды, они слышат, как подъезжает какой-то автомобиль.

Тальяно сдал своего босса федералам, и теперь, в рамках программы по защите свидетелей, он переезжает в Лиллехаммер, небольшой норвежский городок, когда-то приютивший зимние олимпийские игры. Сам Фрэнк называет его Лилихэммером, отсюда и название сериала. Фрэнк мечтает о рае с «чистым воздухом, белым снегом и клевыми телками», вдали от соблазнов Нью-Йорка и от карателей мафии. Реальность, конечно же, оказывается не такой, как мечты.

Инспектор полиции Като Исаксен расследует убийство девушки-иммигрантки из Литвы и исчезновение семилетнего мальчика. Выясняется, что эти два непохожих дела связаны между собой – но совсем не так, как могло бы показаться на первый взгляд.

В квартире одного из домов обнаружен труп мужчины с двумя ножевыми ранениями. Из свидетелей — только двое детей, которые не видели самого совершения преступления, а лишь обнаружили труп через отверстие в двери для почтовой корреспонденции. На место убийства вызывают инспектора Като Исаксена, который собирался провести выходной день со своими сыновьями и молодой женой. В ходе долгого расследования инспектору удается выяснить, что жертва неоднократно покушалась на жизнь и здоровье своей супруги, унижая морально и физически. Вскоре появляется еще один труп с тремя ножевыми ранениями, и в его биографии точно также имеют место случаи избиения своей жены. Исаксен отправляется в кризисный центр, где прятались от своих неродивых мужей женщины...