Всё / Павел Кугель

«Птичий язык» - это язык всех униженных и оскорбленных современного общества: учителя, над которым издеваются собственные ученики, уборщицы в богатом доме, молодого режиссера, прокаженного композитора. Единственным доступным оружием в бунте против системы для них оказываются только ирония, да афоризмы и цитаты из классики.

Ян Банась, имеющий немецко-польские корни, растёт в Силезии. С детства главной его страстью является футбол, а основным соперником — закадычный друг Гинтер. Со временем соперничество друзей переносится со двора на стадионы силезских клубов — Полонии Бытом и Гурника Забже. И это не конец их борьбы. Настоящие эмоции начинаются, когда в жизни спортивных звёзд появляется красавица Марлена. Борющиеся за её внимание Ян и Гинтер скоро открывают, что в игре на любовь нет никаких правил.

Гражданин Ян Братек. Где бы он ни появлялся, везде происходит череда неожиданных происшествий. Словно Форрест Гамп, Братек принимает участие в самых важных событиях своего времени. На счастье, а может скорее от невезения, он всегда находится в тех местах, где история как раз изменяет свой бег. Судьба бросает его как в коммунистическую, так и в современную демократическую Польшу....