Всё / Пансе Сирья

Наступило лето и все рады каникулам. Родители дарят Рикки новый велосипед, а сами отправляются в отпуск. Присматривать за Рикки и его подружкой Нелли должна Фанни Фризер – сама строгость. Но тут велосипед Рикки похищают, и дети, несмотря на запреты няни, отправляются по следам таинственного вора...

Десятка полтора-два суровых парней, каждый из которых носит имя Фрэнк, решают отправиться из Каллио в Эйра, из бедного квартала Хельсинки в южный богатый квартал. Не важно, что подлинная длина маршрута едва ли превышает пару километров. Неискушенные городом первобытные мужики из Великой Степи ступают на самую опасную тропу своей жизни.

Трое молодых людей ищут, где бы поиграть в пинбол на выходных в Хельсинки. И стараются не замечать катастрофы, которая превратила город в руины...