Всё / Оливиер Бомбарда

Изабель преподает, Бруно грабит. Вместе, они начинают верить, что смогут быть счастливыми. В день, когда полицейские тиски сжимаются, он увлекает её за собой в бегство. В сердце леса, они прячутся, любят друг друга; вне времени, в последней попытке отдалиться от жестокости мира.

1840 год. Кто бы мог представить, что этот мальчуган, читающий библию в охотничьей хижине, затерянной в чаще леса, станет однажды капитаном китобоя? Никто. Однако, принимая удары судьбы, Ахав рос и покорял океаны. Став грозным капитаном, он встречает удивительного кита, Моби Дика.

Фильм начинается с прощания между студентом по имени Педро и его бойфрендом Руи. Руи надо идти на работу, но вечером они собираются отметить годовщину их знакомства. Педро садится в машину и уезжает... только затем, чтобы через несколько минут погибнуть в аварии. А тем временем соседка Педро по этажу и его подруга Одетта объявляет своему бойфренду Альберто, что хочет от него ребенка. Альберто против и Одетта выгоняет его и остается одна со своей депрессией. Одетта ждет утра, чтобы поговорить с Педро, еще не зная, что он погиб.