Всё / Нил Морисси

Главная героиня – молодая женщина по имени Изабель, которая работает куратором в музее. Однажды ей предстояло отправиться в Англию, где она должна была произвести экспертизу старинного артефакта. В одном старинном поместье был обнаружен фрагмент таинственного каменного котла, который оказался давно утрачен. Задачей Изабель было определить подлинность находки. Но когда она добралась до места, выяснилось, что не все будет так просто. У новоиспеченных обладателей древней реликвии, как, оказалось, были свои собственные планы на этот предмет. Но еще более грандиозные планы у них оказались на саму Изабель, которая им очень нужна для одной цели, о которой сама она не догадывается.

Одиннадцатилетний Урбан Гримшоу - самый бесконтрольный ребёнок в Англии. Он даже засветился в криминальной программе на ТВ. Его мать наркоманка, а отец, вполне возможно, уже умер. Он не умеет ни читать, ни писать, и не ходит в школу. Его обычный день проходит у костра в кругу друзей за курением травки или угоном машин. Когда он встречает нового приятеля матери, «Чопа», разочарованного в жизни бывшего соцработника, так же живущего среди отбросов общества в одном из наиболее неблагополучных районов Лидса, между ними завязывается крепкая дружба. Но даже Чоп, несмотря на своё пристрастие к выпивке и наркотикам и на социальное положение, приходит в ужас от жизни Урбана. После длительного самокопания он решает очиститься сам и сделать всё возможное, чтобы спасти ребёнка. По мере того, как их дружба крепнет, Урбан решает представить его «Гаражной команде» – анархичной банде детей в возрасте от десяти до четырнадцати лет: угонщики машин, воры, не понаслышке знакомые с наркотиками и сексом. И только тогда становится ясно, насколько на самом деле длинна дорога к цивилизации.