Всё / Марга ван Рой

В один прекрасный день продавщица мороженого Сусси Бота ссорится со своим парнем Паулем Россувом. Причем по его инициативе. Теряясь в догадках, Сусси тяжело переживает разрыв, не подозревая, что причина кроется в ее брате Герте, которому Пауль задолжал крупную сумму. По совету своего заимодавца Россув отправляется вместе с ним в подпольный игорный притон, чтобы добыть деньги игрой в «наперстки». Естественно, он проигрывает последнее, но Герт обнаруживает подлог и в ярости убивает хозяина заведения. Теперь брату и бойфренду Сусси приходится скрываться от полиции. Узнавшая об этом девушка пытается спасти двух любимых людей.

Оставшись вдовцом, фермер Херклаас Хаттинг по прозвищу «Паппа Лап» теряет смысл жизни, медленно, но верно опускаясь вниз по социальной лестнице. Единственной ниточкой, связывающей мужчину с прошлым, остается его дочь Крисси. Между тем из-за хронического безденежья девушке даже не в чем отправиться на выпускной вечер. Зная об этом, ее отец продает голубей, позволявших ему скрашивать одиночество в отсутствие дочери, чтобы купить Крисси роскошное красное платье.