Всё / Магдалена Холендрова

Действие разворачивается в 1960 году в инфекционном отделении одной больницы, в которую положен как разносчик бацилл брюшного тифа старик Препсл, бродяга без дома и семьи. Поначалу он совершенно не желает свыкнуться со своей ситуацией и жить изолированно, несколько раз пытается убежать. Но со временем он заводит знакомства не только с персоналом больницы, но и с пациентами, своим соседом по палате Бартунеком и девушкой из детского дома Манкой.

Действие происходит сразу после окончания военных действий, последствия которых все еще влияют на жизнь людей. В почти пустынную горную деревню приезжает молодая вдова с двумя сыновьями. К ним присоединяется немецкий антифашист, вернувшийся из концентрационного лагеря. Отношения строятся непросто. А вокруг еще водятся недобитые нацистские фанатики.

Три небольшие новеллы: «Магдалена» — о решительной девочке, которая уже не первый день в школе, ничего не боится и даже может позаботиться о робком однокласснике; «Мошенница» — о маленькой Ярмиле, которая облегчает свои обязанности маленькими обманами — например, симулирует кражу, желая заполучить новые туфли; и «Карп» — о сыне руководителя спортивного комплекса, который в предрождественское время выпускает рождественского карпа в плавательный бассейн.