Всё / Луиз Бомбардье

В Монреале, в среде уязвимых и отверженных бездомных людей, начинает распространяться опасный вирус.

Детектив Виктор Лессар возвращается на работу после чрезвычайного происшествия на спланированной им операции. Внутреннее расследование показало, что он не виновен, но один из начальников монреальской полиции убежден, что это не так, и «копает» под следователя, не брезгуя грязными методами. Тем временем Лессар расследует серию жестоких убийств, обставленных как средневековые пытки.

Матье устраивается на работу в качестве общественного писаря в Центральный социальный центр Монреаля. Он помогает неграмотным людям правильно составлять документы и писать письма в различные организации и ведомства. Среди его первых клиентов – молодой человек, которому нужно составить резюме; кассирша в магазине, которой нужно написать письмо домовладельцу о необходимости ремонта жилья; рабочий-иммигрант, которого эксплуатировал его бывший босс.

В ночном телефонном чате музыкант Бруно знакомится с Лизой. Вскоре они встречаются в «реале», но непременным условием этих встреч девушка ставит полную темноту. Они должны оставаться друг для друга невидимками, несмотря на телесную близость. Таинственный образ Лизы становится для Бруно источником вдохновения, но однажды девушка задерживается до утра и... исчезает из его жизни. Забыв обо всем, молодой человек бросается на поиски своей музы. Ведь без нее он оказывается не в силах творить. Помочь Бруно берется пожилой консьерж. Обладатель огромной коллекции грампластинок и множества странных знакомств, он пытается дать юноше новый творческий импульс...