Всё / Лоуие Нгуyен

Сельская сиротка нанимается служанкой во французское поместье на плантации каучука. У места дурная репутация. Несколько лет назад тут были замучены и похоронены многие работники-вьетнамцы, да ещё и хозяйка сошла с ума - убила своего ребёнка и утопилась в озере. Поэтому немногие отважатся жить и работать в месте, где разгуливают толпы призраков. Когда появляется хозяин с огнестрельным ранением, а управляющая уезжает по делам, кухарка, называющая себя ведьмой и травницей, проводит над раненым странный обряд. Мужчина выздоравливает и наконец-то замечает новую служанку.

На отдаленном побережье стоит таверна Дуонг Сон, ею управляет красавица-хозяйка Кьеу Ти. Она и её три очаровательные помощницы заманивают усталых путников, разбойников и чиновников, к себе. Но вместо того, чтобы всячески ублажать гостей, девушки грабят и убивают их, откладывая золото и деньги на «черный день». После очередного «улова» девушки обнаруживают в гробу связанную и доведённую до отчаяния Линь Лан. Она просит сохранить ей жизнь и обучить боевым искусствам, чтобы убить генерала Куан Ду, который повинен в смерти её родителей. Кьеу Ти соглашается и берет Линь Лан под свое крыло, но скоро выясняется, что не все оказываются теми, за кого себя выдают.