Всё / Карел Зидек

Действия разворачиваются на фоне военных событий 1944 года в Дрездене. Молодой чех Карел работает в Дрездене в судоходной компании и живет на заброшенном корабле, который числится как списанный. Он знакомится с немкой Улрих, молодой красивой рыжеволосой девушкой, служащей в юнгер-команде. У них вспыхивает необузданное чувство, и они целыми днями занимаются любовью в каюте на полуразрушенном кораблике…

Инженер Павел Гник, заведующий инвестиционным отделом в крупном строительном КБ, переживает кризис среднего возраста. На работе скука и рутина: бесконечные многословные совещания, мелкие интриги, одни и те же лица день за днём. Дома такое же болото. Отношения с женой давным-давно умерли, к тому же, она постоянно командует паном Гником, держит его на диете, часто напоминает ему про возраст и отказывает в супружеской близости. Сын-студент и дочь-старшеклассница хоть и живут пока с родителями, но у них уже свои интересы и круг общения. У пана Гника есть и любовница, которая не прочь стать ему новой официальной женой, но Гник лишь спит с ней, тщательно избегая любых попыток с её стороны поговорить «о нашем совместном будущем». Жизнь идёт своим скучным чередом, но тут в КБ Гника устраивается новая сотрудница — молодая и красивая словачка Юлка. С первой встречи между ними проскакивает искра, и этой искры становится достаточно, чтобы увядающие осенние листья вспыхнули ярким пожаром.