Всё / Кам–Минг Кwан

Хо с женой и ребенком живет в США, он обосновался там и регулярно созванивается со своим отцом, главой китайской триады. Однако неожиданно отца убивают в спонтанной разборке, и кто-то должен продолжить его дело. В рядах триады уже царит хаос и беспорядок, «молодые да ранние» мутят воду, пытаясь доказать что-то себе и всем окружающим, а более опытные и матерые наоборот не хотят связываться со всеми этими лидерскими заморочками: лидеров-то отстреливают…

Гонконгский работник полиции Джон Вонг поражен редким заболеванием, постепенно его правую руку охватывает неизлечимый паралич. Не имея возможности метко стрелять, детектив собирается написать заявление об отставке. Вскоре приходит известие, что в Малайзии был убит его лучший друг и бывший напарник. Преодолев себя, Джон берется разыскать преступников, считая это делом чести и своим долгом перед погибшим товарищем. Как пройдет последнее дело в его полицейской карьере, ведь времени до полной парализации руки осталось совсем немного?

Мужчина устраивается работать ночным сторожем в бизнес-центре. Однако с его появлением в здании начинают происходить странные вещи.