Всё / Йóзеф Бартcзак

Вышедший на пенсию суровый и заслуженный шахтер отказывается переезжать из старого дома в новую квартиру, не смотря на попытки семьи его убедить. Уговорить упрямца удается его бывшему начальнику, но ни к чему хорошему переезд не приводит.

Аня — 13-летняя ранимая девочка. Ее отец любит временами выпить. Он не отдает себе отчета в том, что обижает дочь, а мать не протестует и считает это всё в порядке вещей. Однажды Аня находит отца в канаве...