Всё / Йулие Меуниер

За дерзкое преступление молодому гангстеру Насеру присудили несколько лет. Отсидев положенный срок, он вернулся в родной район Пигаль, где его ждали старые друзья, и где проживал родной брат. У брата есть свой бар «Престиж». Нас считает, что именно это заведение должно стать своеобразным трамплином на пути к его успеху. В один момент он решает покончить с криминальным прошлым и начать новую жизнь. Приставленный к нему офицер-надзиратель поощряет эту идею. Вот только беда была в том, что братья никогда не ладили. Насери придётся постараться, чтобы вернуть доверие брата и восстановить с ним некогда тёплые отношения.

Расследуя очередное дело, капитан полиции Ришар Кемп обнаруживает, что новое убийство как две капли воды похоже на работу серийного маньяка, который орудовал в этих краях тридцать с лишним лет назад. Мистическим образом Ришар Кемп переносится в май 1989 года, ровно за день до того, как маньяк совершит первое убийство. Кемп решает изменить прошлое и поймать убийцу еще до того, как тот совершит преступление, но ему активно мешает молодой и амбициозный детектив — ни кто иной, как он сам.