Всё / Йошуа Одйиcк

Студентка Мани возвращается на север Квебека, где в соответствии со своей активной жизненной позицией агитирует свою общину провести референдум относительно свободной продажи спиртного. Бутлегер Лора обогащается, пользуясь покровительством совета общины и своего супруга Раймона. Две женщины с противоположными взглядами на жизнь раскалывают общину.

Долгие годы отец врал своим сыновьям о том, где находится их мать. Узнав правду, братья отправляются на поиски. По пути они обретут нового друга, воссоединятся со своим коренным наследием и посмотрят на мир иными глазами.