Всё / Йенс Леманн

11-летний мальчик Темба живет в одном из бедных кварталов южно-африканского города и, несмотря на все трудности, мечтает играть за сборную по футболу ЮАР «Бафана-бафана».

Как может несколько решающих минут в футбольном матче изменять жизнь всей семьи? Как «мужчины в черном» чувствуют, когда они подвергаются нападению сторонниками? «Арбитры» рассказывают о нескольких профессиональных футбольных рефери на чемпионате Европы 2008.

У восходящей звезды футбола Сантьяго Муньеса есть все: место нападающего в легендарной команде «Реал Мадрид», новенький «Ламборджини», собственная вилла, любовь знойных испанских красавиц. Но самое главное — у него есть возможность играть на одном поле и пользоваться одной раздевалкой с величайшими футболистами современности — с Бекхемом, Раулем, Зиданом и Рональдо!

Кинорежиссер и в прошлом футболист-профессионал Зёнке Вортман в течение двух лет пользовался эксклюзивным правом общения с игроками национальной футбольной сборной Германии и ее штабом, и теперь его захватывающий фильм даст нам возможность узнать об этой команде все то, что нам всегда хотелось, но никогда не удавалось увидеть. В центре фильма оказались не матчи, а то, что происходит до них и после них: звенящее напряжение в раздевалке и на скамье запасных, интенсивная жизнь на сборах и в гостиницах, ритуальные действа в катакомбах стадионов, радость побед и слезы после горького поражения в полуфинале.