Всё / Изабель Хунд

19-летние Мориц и Ханнес дружат с детства. Однажды Ханнес попадает в ДТП и впадает в кому. Врачи не уверены, что он когда-нибудь очнется, но Мориц твердо уверен, что Ханнес придет в сознание. А пока он решает проживать каждый день за своего лучшего друга.

Был 1956 год. Тео и Курт были выпускниками школы и проживали в Сталинштадте, представлявшимся сталелитейным городом в Восточной Германии. Старшеклассники совершили вылазку в кинотеатр, находящийся в Западном Берлине. Ребята увидели фильм о венгерском восстании, проходившем в Будапеште. Когда ребята вернулись домой, они решили надоумить своих сверстников слушать новости о Будапеште, и имелась таковая возможность при помощи радиоприемника у одинокого старого человека. Венгры боролись за свою свободу, но их рвение было подавлено советскими войсками. Школьники воспринимают с протестом увиденное.