Всё / Хидэюки Сато

Действие данной картины происходит в Токио, после ужасного землетрясения. В связи с этой катастрофой, на Токио обрушивается огромной высоты волна, в следствии чего весь город оказывается под водой. На помощь пострадавшим приходит отряд отважных спасателей. Получив сигнал из-под воды, который свидетельствует о том, что есть выжившие, группа спасателей отправляется на помощь уцелевшим жителям, рискуя своей жизнью…

Шел 1932 год. Умирая, старый мастер каратэ, оставляет своих немногочисленных учеников. Один из них Тайкан, отбросив наставления учителя — использовать каратэ для защиты и самосовершенствования, становится инструктором императорской военной полиции. Он помогает командиру прибирать к рукам другие додзе, выпивает, путается с женщинами.

Прошло три года после смерти Буссана. Его друзья разбрелись в разные стороны, устраивая свою жизнь. Бамби стал правительственным чиновником в Кисарадзу. Ани уехал в Токио и дни напролёт проводит слоняясь в Акихабаре. Маста открыл закусочную в Осаке. А Утти угодил в армию. Бамби не дает покоя, что в последний момент оставил Буссана умирать одного, так и не и не сказав тому «прощай». Однажды, ему кажется, что он слышит голос Буссана и чувствует, что это единственный шанс попрощаться с ним как положено. Тогда он собирает их старую команду, чтобы воскресить Буссана.