Всё / Харуо Сиканаи

Майло – забавный и непоседливый котик. В силу своего характера он постоянно находит на пятую точку различные неприятности, а затем пытается из них выпутаться. Окромя девяти жизней у него есть ещё верный друг по имени Отис. Это настоящий друг, который никогда не оставит в беде и не бросит на произвол судьбы. Ради Майло он готов отправиться хоть в пекло. Но вместо ада они отправляются в опасное, но в то же время увлекательное приключение, в ходе которого им предстоит пережить немало различных событий, начиная от знакомств с разными персонажами и заканчивая всевозможными трудностями. И эти трудности они будут преодолевать во много благодаря своей дружбе.

Японцев с антарктической станции в связи с ухудшением погодных условий срочно снимают и доставляют вертолётом на американское судно. Всё происходит в спешке, так что собаки остаются привязанными, как обычно, на улице. Уже на корабле все узнают, что вернуться на станцию не удастся из-за быстро ухудшающихся метеоусловий, и новой смены полярников тоже не будет (конец судоходного периода).