Всё / Фрирк Бос

9-летний Финн живёт с отцом, который считает футбол лучшим занятием для сына. Однако мечтательному мальчику очень трудно заработать авторитет на футбольном поле. Однажды Финн услышал прекрасную музыку в исполнении пожилого человека, который играл на скрипке. Мальчик, околдованный музыкой, решает забросить футбол и обращается с просьбой к скрипачу, чтобы тот научил его играть.

Обычная жизнь семьи Ван Энд стремительно меняется, когда к ним приезжает немецкий студент по обмену Вейт, который кажется парнем, замечательным во всех отношениях. С этого дня все члены семьи выбиты из равновесия: как они могли жить прежде, при всех их недостатках? Семейство Ван Энд – это утомленная жизнью мать, милый, но слабохарактерный отец и трое их детей, два сына и почти взрослая дочь Ева. С того дня, как Вейт поселяется у них, они осознают, как далеки они от идеала. У них есть только две недели на то, чтобы заново построить свои отношения. Со всеми вытекающими последствиями...

Маленький Крамб, потеряв женщину, которую всю жизнь считал своей мамой, узнает, что его мать давно уехала, поручив заботы о нем доброй соседке, а его отец еще до его рождения перебрался в Америку. И тогда он решает найти отца, потому что жить в детдоме не хочет ни под каким видом, а мать считает предательницей, которая его бросила. Но тут оказывается, что билет в Америку стоит очень дорого, а заработать на него не так то и просто, когда тебе всего десять лет. Тем более что у малыша начинаются большие нелады с полицией - очень уж хулиганистый. К счастью, ему помогает добрый человек, который неожиданно оказывается старым другом его отца...