Всё / Эрма Кёен

Зинос Казанзакис – не очень успешный делец, и всё, что он имеет, так это небольшой ресторанчик, находящийся на грани банкротства. Редкие постоянные посетители уже давно заучили предлагаемое меню, в котором, к слову, всего несколько пунктов. Жизнь медленно течёт, но вскоре покой Зиноса будет нарушен: из тюрьмы на волю периодически выходит куда более беспутный брат Зиноса, который так и норовит испортить и без того очень трудную жизнь держателя ресторанчика. Что же делать главному герою?

Джесси Фишер, одинокой матери, часто меняющей работу и любящей поболтать, из-за повторяющихся магазинных краж присуждено 200 часов общественных работ. Задание, которое ей поручено, ее совсем не воодушевляет: уход за стариками. Тем более, что одному из пациентов явно нужен психиатр: Вальтеру Фоссу, которого зовут Генералом. Однако вскоре Джесси замечает, что за этим фасадом скрывается страшная судьба: после смерти своей жены он страдал нервным расстройством, и его дети использовали это, чтобы забрать себе его дом и состояние. Джесси видит, что у этого мужчины больше нет никого, кто мог бы это сделать, – и решает за него бороться. Она хочет отменить решение о его недееспособности и бороться за его права. Когда сын Генерала получает вести об этом, он ложно обвиняет её в новой краже. Ей запрещают приходить к старикам. Но что для нее хуже всего: она знает, что Генерал один. Недолго думая, она решает его «похитить» — чтобы он исполнил своё последнее желание – поехал на море. Туда, куда он хотел отправиться еще со своей женой.

Уве живет в многоэтажном жилом доме в пригороде Гамбурга. Его отец алкоголик и, когда напивается, постоянно бьёт сына. Только вместе со своими друзьями, гуляя на улице, Уве чувствует себя сильным. Их агрессия сосредотачивается на азиатском мальчике Чингизе. Когда он осмеливается сопротивляться, Уве объявляет ему войну.