Всё / Энн Мари Лэфферти

Летом 1973 года в Глазго состоялась забастовка мусорщиков. Город утопал в мусоре. Мешки со зловонным содержимым заполняли улицы. В семьях людей, проживавших в трущобах имелись свои проблемы, куда серьезней. Двенадцатилетний мальчик становится свидетелем ежедневного морального падения отца, не имеющего сил покончить с алкоголизмом и тяжелым финансовым положением. Мать и две его сестры живут в ожидании смены места жительства. Сам Джеймс оказывается виновником в смерти друга Райана, которого он столкнул в канал с водой. Его ждет знакомство со взрослыми ребятами и мальчиком Кенни, а также с девицей легкого поведения Маргарет Энн. Кажется, что проблема города вот-вот решится, а его личная?

Джо Кэвэн – мужчина, только недавно преодолевший свою алкогольную зависимость. Теперь он живет, как все безработные – стоит на бирже и получает крошечное пособие, да время от времени подрабатывает, где придется. Когда у него есть свободное время, Джо занимается полезным делом – вместе со своим другом тренирует команду по футболу. В ней состоят молодые парни, которым не удается найти работу и которые пытаются хоть как-то выжить в одном из самых неприглядных районов Глазго. И однажды Джо встречает девушку по имени Сара, работающую в службе здравоохранения. Между ними разгорается самый настоящий роман.