Всё / Эльке Рёсслер

«Слишком поздно — это когда ты уже умер», таков девиз шестидесятипятилетней Катарины. Бывший таксист, а ныне пенсионер, она и теперь зарабатывает тем, что служит личным шофером для девятилетнего Георга. У вечно работающих родителей мальчика нет времени не только на воспитание родного сына, но и на общение с ним. Так бы все и продолжалось, если бы не случай. В больнице главная героиня встречает своего знакомого — Конрада, которому срочно нужна операция на глазах. Однако таких денег у мужчины нет. Тогда маленький Георг предлагает Катарине организовать его собственное похищение, чтобы Конрад смог оплатить операцию деньгами родителей. Недолго думая, Катарина соглашается, попутно надеясь, что это поможет мальчику вернуть любовь родителей.

В одном немецком городке добропорядочное семейство готовится справить юбилей матери - местной знаменитости Сильвии, возглавляющей любительский театр. Трое дочерей, которым уже от тридцати пяти до сорока с хвостом, планируют изумительный праздник. Младшая, Анне, не слишком удачливая рок-певица, привезла в подарок из Дублина песню. Средняя, Марианна, обаятельная школьная учительница, вовремя заберет торт. Старшая, одинокая Ирис, измученная десятилетним уходом за матерью, держит все под контролем. Отец дочерей, бывший муж Сильвии, приезжает с молодой подругой. Словом, все в сборе, чтобы все прошло по плану. Торжество отпразднует весь город.

Многоэтажный дом, каких множество. Живут здесь одинокая Дора и полька Йоля. Йоля работает в закусочной, находящейся в нижнем этаже дома. Из-за происшествия в закусочной однажды Дора находит на лестничной клетке избитую Йолю. Дора позаботилась о соседке, и с тех пор в жизни этих женщин происходят серьезные перемены...