Всё / Дункан Хейл Мердок

Планета, населенная маленькими человекоподобными существами, находится на грани гибели. В поисках возможности спасения своей планеты жители этой планеты отправляются в космическое путешествие на корабле, внешне неотличимом от самого обыкновенного жителя Земли. Прибыв на Землю, жители далёкой планеты решают переоборудовать свой корабль. В итоге на нашей планете появляется еще один житель, который на самом деле сам населен множеством крошечных существ, озабоченных судьбой своей близкой к гибели планеты.

Дэвиду Оуэну очень нравилось в Нью-Йорке, вот только уличный шум доставлял неприятности. Дэвид никак не мог сосредоточиться на работе из-за постоянного шума, который преследует его. Постепенно эта навязчивая идея сводит Дэвида с ума, и он начинает войну с источниками шума, разбивая автомобили с надоевшим воем сигнализаций. За свои действия мужчина попадает в полицейский участок, но после выхода на свободу он снова начинает крушить все, что его раздражает. Но самое страшное началось, когда жена Дэвида предложила переехать в центр города из прежнего тихого района. Раздражение копится все больше, а страсти накалились до предела.