Всё / Дирк Вермеулен

Освоившийся в армии Буйти ван Тондер решает, что немного славы ему не повредит. Тут как раз его части пришло время отправляться на учения, которые, по мнению Буйти, просто обязаны найти отражение в прессе. Ему удается подкупить редакцию газеты, в которой работает его невеста Элиза, чтобы та в составе группы репортеров отправилась освещать маневры доблестной южноафриканской армии, в которых собирался особенно блеснуть Буйти, но в дело вмешивается банда панков. Их предводитель по кличке «Ужас» бросает вызов воякам, утверждая, что те ни на что не годны, и в доказательство своих слов похищает Элизу из охраняемого лагеря. Отбить девушку становится делом чести для военных. Естественно, в первых рядах на битву с панками отправляется Буйти...

Пограничный отряд под командованием капитана Майка Стеенберга попал в засаду и был полностью уничтожен. Выжить удалось лишь самому Майку и одному из его бойцов, Питеру Мейрингу, попавшему в плен. Попытка освободить солдата по горячим следам провалилась, и диверсионный отряд противника ушел на сопредельную территорию. Однако, настоящий командир всегда в ответе за своих подчиненных. На собственный страх и риск Стеенберг собирает команду добровольцев, чтобы вызволить своего подчиненного из самого логова врага...