Всё / Деидре Гиллард–Роwлингс

Это история бывшего хоккейного игрока Рэя и его дочерей Руби и Роуз. Рэй, который раньше был героем города, вернулся из США на Ньюфаундленд из-за проблем с наркотиками, а тут его бросает жена ради другого мужчины и желания добиться славы в Голливуде. Жена ушла и Рэй начинает метаться от одной женщины к другой, пытаясь как-то ее заменить, но в душе просто борется с осознанием собственной гомосексуальности.

Пара владельцев ресторана из глухого уголка Ньюфаундленда решает привлечь посетителей, распространив слухи о якобы виденной в здешних окрестностях разновидности утки, считавшейся вымершей. «Утка» сработала куда сильнее, чем ожидалось, но результат оказался несколько неожиданным.