Всё / Чан Ву

Начало 1950-ых. Французы снова пытаются укрепить свою власть в Индокитае. На вьетнамской территории им противостоят национально-освободительные силы «Вьетминь». На берегу реки в рыбацкой деревне живут девочка Нга и ее отец. У девочки есть любимая белоглазая птичка. Отец помогает бойцам «Вьетминь» переправляться через реку и Нга иногда помогает ему. Но те, кто сотрудничает с французами, хотят устроить засаду на бойцов «Вьетминь». Они коварно захватывают девочку и ее отца и под страхом пыток и смерти пытаются заставить их предать партизан. Девочке удается вырваться и предупредить партизан о засаде, но ее настигает французская пуля. Уже теряя сознание она вспоминает о своей любимой птичке и выпускает ее на волю.