Всё / Бертхе Qвистгаард

В будущем загрязнение окружающей среды загнало людей под землю, и теперь лишь в легендах говорилось о рае снаружи. Вдохновившись этими историями, двое детей пытаются найти путь наверх, но в исполнении мечты им могут помешать злобные человекоподобные крысы.

Молодой кит Самсон страдает от одиночества. У него совсем нет друзей, и из-за этого огромный океан кажется излишне просторным и пустым. Мама воспитывает его на рассказах о легендарном Моби Дике, папа пытается научить его выживать в нелегких условиях подводного мира. Они подбирают крошку Салли, мать которой убили китоловы. И вот, когда в очередной раз китоловы намерены напасть на китов, а на поверхности моря разлито огромное нефтяное пятно, Самсон отправляется на поиски того самого легендарного Моби Дика...