Всё / Берни Батлер

В одном ирландском городке живет семья Кэссиди. Казалось, они навсегда застряли в 50-х, но однажды в их дом является Зонад, одетый как пришелец из космоса, и приносит с собой дух XXI века.

Этот день наступает раз в 4 года. Только 29 февраля у женщин появляется уникальный шанс - сделать любимому мужчине предложение, от которого он не сможет отказаться. Такова традиция. Анна отправляется в Дублин к своему парню, вооружившись обручальным кольцом. Девушка надеется, что в этот день предложение будет принято. Вот только неожиданно испортившаяся погода может помешать ей осуществить задуманное. Анна вынуждена обратиться за помощью к неприветливому хозяину гостиницы, с которым поначалу не нашла общего языка. Вместе герои отправляются к возлюбленному девушки.

После смерти своей матери Джеймс переезжает из США в семью своих ирландских родственников. Но отношения в новом доме не складываются. Постоянные конфликты с тремя тетушками и двоюродным братом не позволяют Джеймсу насладиться всем великолепием ирландских просторов и полюбить эту страну. В отчаянии, Джеймс решает вернуться в США. Он бросает школу и идет работать местным букмекером. Но тетушки отправляют Джеймса в Лондон. Совсем скоро у Джеймса накапливается достаточная сумма, чтобы вернуться домой в США. Но как только Джеймс достиг своей цели, он ставит перед собой вопрос: А где же все-таки его настоящий дом?