Всё / Арно Гез

Юный одарённый боксёр Камиль, воспитанник спортивной школы-интерната, готовится к чемпионату Европы. Он часто проводит время со своим лучшим другом Маттео в лесу, наблюдая за лисами. Однажды Камиль падает в глубокий овраг и получает серьёзную травму, но Маттео спасает его жизнь и доставляет в больницу. Из-за травмы Камиль не может тренироваться, перестаёт быть центром внимания тренера и сверстников и теряет былую уверенность.

Юный Натан по прозвищу Титан — непробиваемый французский мальчишка, мечтающий попасть в местную банду. Для этого ему нужно пройти обряд посвящения — дуэль на пневматических пистолетах.