Всё / Андреас фон дер Меден

Главные герои – двое молодых людей, увлеченных радиосвязью. Майк вместе со своим другом по имени Томми занимаются тем, что работают на небольшой радиостанции, которая постоянно меняет свое местоположение. От других они отличаются тем, что выходят в эфир несанкционированно, являются радиопиратами и составляют серьезную конкуренцию крупной вещательной компании. У них немало слушателей, и за это их начинают преследовать сразу и полиция, и представители вещательной корпорации. Главная цель преследователей – как можно скорее прервать сигнал, исходящий от пиратской радиостанции и запретить Майку и Томми выходить в эфир и вести свои трансляции.

Предводитель одной из банд гамбургского портового района Санкт-Паули Юле Никельс – далеко не ангел, хотя его банду и называют «ангелами». Он занимается рэкетом и контрабандой, крышует проституток, запугивает обывателей. Но есть две вещи, которые он и его парни не сделают никогда – они не убивают и не торгуют наркотиками. Главный конкурент Никельса Холлек не брезгует ничем. Впрочем, разногласий между двумя самыми сильными бандами Санкт-Паули хватает и без этических принципов. Хотя бы из-за района «красных фонарей», в котором каждый хочет контролировать как можно больше «жриц любви». Однако до поры до времени конфликт оставался вялотекущим, пока один из мелких сошек Холлека в наркотическом дурмане не убил проститутку, находившуюся под защитой Никельса. Подобного Юле и его друзья простить не имели права...