Всё / Андре Симонетти

Старый танцевальный зал в Сан-Паоло, знавший и лучшие времена, всё ещё собирает по вечерам пожилых людей, чтобы они могли здесь вспомнить прошлое, пожить настоящим и помечтать о будущем. Здесь развлекаются, флиртуют, дерутся и, конечно, танцуют.

Карина — танцовщица, которая по желанию клиента может подняться с ним в номер. Два парня без ума от нее: Деко и Нальдиньо. Они приятели, но их страсть может положить конец не только дружбе, но и жизни одного из них. Ведь ребята выросли там, где любой конфликт решается поножовщиной.